Magyar nyelv

Gratulálok! Szép munka.

Kíváncsian várom, szép magyar nyelven is ezt a játékot.

Ha szép nem is, de talán használható lesz.

Biztosra veszem hogy lesznek akik találnak majd fordítási hibákat.

Lesznek majd olyan mondatok is amik hibásnak tűnnek majd, rossza ragozások lesznek benne vagy éppen úgy tűnik majd mintha google fordítón lett volna átküldve és úgy bemásolva, de nem erről van szó. Az ilyenek azért vannak, mert sok olyan mondat van amiben változók vannak, amiknek a helyére a játék helyettesít be valamilyen értéket/szót/kifejezést/játékos nevet/stb...
Ezeket nagyon nehéz összeegyeztetni hogy hova-mit-mikor helyettesít be. Az elmúlt 3 hétben több mint 100 ilyen hibát találtam a játék közbeni tesztelés során és ezeket (1-2 kivételével) mindet javítani is tudtam már így most már helyesen jelennek meg.

Ahogy a játék, így ez is folyamatosan frissülni fog, így idővel minden hiba kijavításra kerül és minden fordításra is kerül ami eddig nem.

Ha találunk benne valamit, ide - kép formájában - kitesszük. Legalábbis én így gondolom helyesnek.

Gratulálok Neked ,ehhez a nagy munkához,és,hogy egyáltalán eszedbe jutott.....
Rajongód leszek,amíg csak víz lesz a hajóm alatt...
Köszönöm!

Köszönjük a kemény munkát! Alig várom az eredményt, bármilyen is legyen!

A világon nincs még egy olyan nemzet, amelyik úgy tudna káromkodni, mint a magyar.

Ez itten nem egészen olyanra sikerült, ami igazán tükrözné szép, magyar nyelvünket.



Tessék már kicsit ízesebben átfordítani.

Például: