Magyar nyelv

Szokott benne lenni néha magyar nyelv. Előfordul a chat ablakban, ízes magyar nyelvű hozzászólás. Olyankor mélyen hallgatok, hogy értem, amit leírt az idiótája.

Trucker39 írta: Szokott benne lenni néha magyar nyelv. Előfordul a chat ablakban, ízes magyar nyelvű hozzászólás. Olyankor mélyen hallgatok, hogy értem, amit leírt az idiótája.

Na igen,olyankor én is szégyenlem hogy értem?

solinari

Rád a hajók történelmi leírásának fordításánál számítanék, mert a hajóelemzéseknél írt írásod nagyon tetszett és ahogy olvastam a történelmi leírás részt a játékban lévőt fordítottad le.

Nagyon jó fordítás és abban bízok hogy a többi hajóhoz is meg tudnád e ezt a fordítást csinálni.

Ha gondolod akkor kint van az email címem az első hozzászólásban, azon keress meg és elküldöm a szövegeket abban a formában amiben ledgeri-nek is küldtem szövegeket (egyszerű és átlátható forma könnyen azonosítható mi hova tartozik a nyelvi fájlban a visszaillesztéskor).

Természetesen nem mindet küldeném el egyszerre, hanem mondjuk első körben csak a Tier 1-2 vagy Tier 1-3, és nem kell egyik napról a másikra, de az jó lenne ha mondjuk 1 héten belül tudnál vissza is küldeni. Ha heti legalább 1 Tier-t letudnál fordítani minden nemzetnél ami átlag 8 hajót jelent, az jó lenne, mert akkor szeptember végére legkésőbb 100%-os lehetne a fordítás és utálna már csak a verzióváltás miatti módosulással/bővüléssel kellene foglalkozni, így utána a friss verziókhoz gyorsan tudnám publikálni az új fájlt itt az oldalon.

Szia !Orulok hogy nekikezdtel,en is kernek egy forditast ha lehetne!!Elore is kosz! szekelyferenc967@freemail.hu

Neked minek, mikor a magyar nyelv sem megy?

Trucker39 írta: Neked minek, mikor a magyar nyelv sem megy?

Trucker!
Ne csipked, csak segíteni akar. (Nagyon remélem, hogy nem múlt időben.)

Egyébkén meg előre is köszönet az egész fordító brigádnak a munkájukért. Én csak élvezője lehetek ennek.