Magyar nyelv

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy , hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Trucker39 válaszolt a következő témában: Magyar nyelv

hadtjuk: Szerintem - az én értelmezésemben - szó nem volt arról a bejegyzésben, hogy segíteni akarna fordítani. Csak ha már más lefordította (és ingyen van) jó magyar szokás szerint "kűggyé má' nékem is b+, me' nehogy má' másiknak oszt legyen, nékem meg ne legyen"

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy , hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Ghostsaker válaszolt a következő témában: Magyar nyelv

Szia torrentmen!

Szeretném felajánlani a segítségemet a fordításhoz, hogy előrébb segítsem eme nemes projektet
Elérhetőségem: likarattila@gmail.com

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy , hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

hadtjuk válaszolt a következő témában: Magyar nyelv

Trucker!
Valóban így visszaolvasva a te értelmezésed állhat közelebb a valósághoz. (Az én mai világnézetem az, hogy mindenben a legjobbat higgyem.) De az én értelmezésem se kizárható. Mondjuk, nem vagyok abban a helyzetben, hogy meg is tegyem, de milyen nagyot nézne, ha hozzávágnának egy 3 oldalas bejegyzést fordítani

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy , hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Trucker39 válaszolt a következő témában: Magyar nyelv

Lábrázást kapna tőle, mint a macskám, ha nem olyan a vacsora, mint amit szeretne.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy , hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy , hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!