Jelenleg 31 vendég és nincs tag online

%AM, %13 %343 %2015 %09:%szept.

Magyar nyelv - 0.9.12.0 (#180) Featured

Written by
Rate this item
(77 votes)

/

Ezzel a MOD-dal a játékot végre magyar nyelven is élvezhetitek. Ugyan úgy használható, mint minden más MOD, így a játék alapjai érintetlenek maradnak és bármikor törölhető, ha nem nyeri el a tetszésed, viszont a többi móddal ellentétben vannak megkötések.

Azon játékosok segítségét kérném akik használják a MOD-om és rendszeresen játszanak és teljesítik a Kihívások és Küldetések menüben található feladatokat. Több új feltétel is bekerült a játékba amiket én még nem láttam a játékban így egyenlőre fordítani sem tudom őket, mert túl sok a változó bennük és nem akarok helytelen/téves/magyartalan és félrevezető fordításokat betenni.

Ha valaki a Kihívások és Küldetések menüben a feladat leírásában angol szöveggel találkozik az küldjön róla egy képernyő mentést a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. email címre. Ez alól kivétel a feladat címe, mert azt külső forrásból tölti be a játék így az nem fordítható, illetve az egyéb angol szövegekről sem kell küldeni.

Telepítés

MOD-ok elhelyezésének új helye:

A legutóbbi frissítéssel a WG módosította a játék fájlszerkezetét, így a \res_mods\ mappát már nem a játék gyökérmappájában találjátok, hanem a \bin\3052606\ mappában. A \bin\ -ben lévő számozott mappa nálatok lehet hogy más, de a lényeg hogy azon belül lesz a \res_mods\ mappa, valamint értelemszerűen ezen belül a megfelelő verziószámú mappát kell választani.

  • Töltsd le a MOD-ot.
  • Töröld a MOD korábbi verzióját.
  • Csomagold ki a letöltött fájlt a \World_of_Warships_EU\bin\3245976\res_mods\ mappába

 

Főbb változások

#180:

  • 46 új fordítás
  • 2 hiba javítva
  • 2 korábbi szöveg módosítva/átfogalmazva

Fontos!

  • A fordítás mindig csak ahhoz a verzióhoz használható, ami a MOD-nál meg van jelölve.
  • Amíg nem kerül frissítésre a MOD verzióváltást követően (Micro-Patch esetén is!), addig ne használjátok a MOD-ot. Más szóval nem ajánlott verzió váltáskor az új verzió mappájába való 
  • áthelyezés, mivel nagy valószínűséggel minden verzióváltásnál a nyelvi fájl is módosul, ahogy eddig is.
  • Azért nem ajánlott az áthelyezéses módszer, mivel ha a nyelvi fájl módosul, akkor egyes menü elemek/gombok szövege/egyéb szövegek nem jelennek meg vagy módosított szöveg esetén a helytelen szöveg jelenne meg, így hibás megjelenés/működés lehet az eredmény!

Verzió meghatározása

MOD teljes neve: Magyar nyelv 0.5.0.0 (#4)

Magyarázat:

  • Magyar nyelv » MOD neve
  • 0.5.0.0 » melyik játék főverzióhoz használható
  • (#3) » a saját verzió megjelölésem, ez a szám a játék főverziójától függetlenül változik mindig csak növekvő irányba. Ez a szám két főverzió között akár többször is változhat, mivel a fordítás még nem 100%-os és még sok a hiba benne, így a fordítási és hibajavítási folyamat tovább folyik és két főverzió között akár több frissített verzió is megjelenhet a MOD-ból. Ez a szám alapján mindig tudni fogjátok, hogy éppen a legfrissebb verziót használjátok e vagy sem.

Kérésem a letöltők felé

Azok akik letöltik kérném, hogy segítsék a fordítást azzal hogy ha hibát vesznek észre azt jelezzék számomra a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. mail címen a lent leírt paraméterek szerint. A hiba lehet fordítási hiba, helytelen megfogalmazás vagy megjelenési hiba.

Ami angolul jelenik meg azt NEM KELL hibának jelenteni, az direkt van úgy, mert még nem került fordításra.

A hibák jelentésének módja:

  • A hiba természetének leírása
  • Esetleges javaslat leírása hogy mi helyett mit javasolnátok.
  • Lehetőleg Screenshot mellékelése

Screenshot

Additional Info

Read 240881 times Last modified on %AM, %25 %297 %2020 %07:%dec.

Nincs jogod kommentelni.

Hozzászólások   

+8 #808 torrentmen 2021-01-22 15:22
Sajnálom srácok hogy várnotok kell, de nagyon sok határidős munkám volt a héten, ezért nem tudtam dolgozni rajta, de még csak bele nézni sem hogy mik az új fordítani valók.

A hétvégén megpróbálunk minél több időt rászánni és talán még a hétvégén ki is adom az illesztett verziót.

Ha minden nem is lesz lefordítva, de megpróbálunk minél többet megcsinálni.

Addig is a türelmetek kérem!
+2 #807 Chris0321 2021-01-22 10:42
Idézet - Pipi1495:
Az új kapitány skillekre nagyon kellene most a forditás,addig amig ingyen újraoszthatóak.



Hát igen, tényleg jó lenne mert a gyári leosztás elég vacak lett ahogy nézem, majdnem minden hajómon resetelnem kellett. Viszont mivel elég sok új skill lett ezért én nem számítok rá, hogy hamar lenne fordítás.
+2 #806 Pipi1495 2021-01-21 17:10
Az új kapitány skillekre nagyon kellene most a forditás,addig amig ingyen újraoszthatóak.
0 #805 Ahha2 2021-01-02 18:26
Idézet - snakey1492:
Sziasztok,nekem nem sikerült a magyrítás de nem tudom miért ?Valaki?


Azért nem sikerül, mert meglehet, hogy nem jó helyre másoltad a magyarítást... A helyes telepítési mappa: World_of_Warships_EU\bin\3245976\res_mods\
0 #804 snakey1492 2021-01-01 10:48
Sziasztok,nekem nem sikerült a magyrítás de nem tudom miért ?Valaki?
0 #803 Sasa85 2020-12-26 08:11
Köszönjük kellemes ünnepeket!
0 #802 old_sergej 2020-12-25 20:27
Köszönöm a "JÉZUSKÁNAK"
0 #801 Chris0321 2020-12-25 15:17
Köszönöm, Kellemes Ünnepeket!
0 #800 Laci 2020-12-25 12:20
Köszönjük szépen! :-)
0 #799 Tankcsapda1_0 2020-12-25 11:07
Köszönjük nektek. Ünnepi időszakban is elképesztő hatékonysággal dolgoztok...
+1 #798 torrentmen 2020-12-25 09:44
MOD frissítve!

Frissítve a MOD a 0.9.12.0_#180 -as verzióra. Ez az idei utolsó frissítés.

Telepítési mappa: \World_of_Warships_EU\bin\3245976\res_mods\
- 646 új fordítás.
- 2 hiba javítva.
- 2 korábbi szöveg módosítva/átfogalmazva.

https://mega.nz/file/vpE0iBiB#KbKOVXr5iWCVyknqYVrEdclqx5nFb-2r_bU5O43jg9w
0 #797 Chris0321 2020-11-04 18:56
#794torrentmen: Értem.
0 #796 old_sergej 2020-11-02 16:47
Köszi,ez tényleg gyors volt.
0 #795 sly41 2020-11-02 09:32
Köszönöm a gyors munkát
+1 #794 torrentmen 2020-11-01 18:22
Idézet - Chris0321:
Köszönöm a gyors munkátokat. Bár a legjobban annak örülnék ha a wg alkalmazna titeket a játék fordítására mert akkor előre tudnátok mi fog változni és mikor kijön az új pach már magyar lenne plusz ti sem ingyen dolgoznátok.


Annak komoly feltételei lennének, főleg a határidőket tekintve, amit nem biztos hogy folyamatosan tartani tudnánk, főleg ha azt nézem hogy én munka és egyéb elkötelezettségek mellet csinálom, más pedig iskola mellett. Plusz van hogy azért mi is szünetet tartunk, volt már hogy legalább 1-1,5 hónapot kihagytunk, mert szükség volt némi pihenésre, meg mert más elfoglaltságunk volt.
0 #793 Campista 2020-11-01 18:11
Köszi gyors voolt !
0 #792 Foxtrot 2020-11-01 17:31
Köszönöm
0 #791 Chris0321 2020-11-01 17:01
Köszönöm a gyors munkátokat. Bár a legjobban annak örülnék ha a wg alkalmazna titeket a játék fordítására mert akkor előre tudnátok mi fog változni és mikor kijön az új pach már magyar lenne plusz ti sem ingyen dolgoznátok.
0 #790 Laci 2020-11-01 15:12
Köszönjük szépen! :-)
+2 #789 torrentmen 2020-11-01 11:54
Frissítve a MOD a 0.9.10.0_#177 -es verzióra.

Telepítési mappa: \World_of_Warships_EU\bin\3052606\res_mods\
- 1445 új fordítás.
- 1 hiba javítva.
- 4 korábbi szöveg módosítva/átfogalmazva.

https://mega.nz/file/epF1kQxR#U565yc83dcS-zFRmSaOWdcrwLoNb9SyGq-6WFSGxWms
0 #788 Foxtrot 2020-10-14 15:46
Köszönöm
0 #787 old_sergej 2020-10-13 18:45
Köszi szépen
0 #786 Chris0321 2020-10-12 23:36
Köszönöm, kicsit vacakolt a Mega de csak sikerült letölteni.
0 #785 Varkfet 2020-10-11 23:14
Örök hála!
0 #784 Laci 2020-10-11 21:37
Köszönjük szépen! :-)
+3 #783 [DPH] Greendevil97 2020-10-11 16:50
Frissítve a MOD a 0.9.9.1_#174 -es verzióra. (ebben az üzenetben levő linket használjátok)

Telepítési mappa: \World_of_Warships_EU\bin\2979658\res_mods\

- 894 új fordítás.
- 3 megjelenítési hiba javítva.
- 12 korábbi szöveg módosítva/átfogalmazva.
https://mega.nz/file/XsclUC4B#dGiN44JDAI4mi8MVlbOomNgj49pbtpGL_ntapO0dX3w
0 #782 Foxtrot 2020-09-14 18:25
Köszönöm
© 2021 WOWS.HU. Minden jog fenntartva.

Please publish modules in offcanvas position.